大道五号
第一季第一集
八周首航环绕土星
好早上好各位
Okay.Haveagreatmorning,everybody.
第25天
安全飞行诚实飞行
Flysafe,flytrue.
-安全-飞行
-Fly...-Safe!
-诚实-飞行
-Fly...-True.
瑞恩船长
CaptainRyan.
我女儿想见见拯救了
Mydaughterwantedtomeetthehero
大道三号的英雄
whosavedAvenue3.
好他就在...你是说我啊
Oh,well,hesov--Oh,youmeanme!
-是啊-这船上的人都是英雄
-Yes!-Wereallheroesonthisship.
你叫什么
Whatsyourname?
-杰德-挺有力
-Jade.-Powerful.
很有力的名字
Powerfulname.
好杰德船长指挥舰桥
Okay,CaptainJadehasthebridge,everybody.
正好赶上按按钮
Justintimetopressthebutton
清理主推进器
toclearthemainthrusters.
按钮其实没有作用
Itsnotconnectedtoanything.
这边请杰德船长
Thisway,CaptainJade.
早上好爱瑞丝
Goodmorning,Iris.
舰桥体验
见见船长和船员
身边都是明星你却依然亮眼
Surroundedbystars,andyetstillyoushine.
-知道了贾德先生抱恙-真可惜
-Noted.Mr.Juddisindisposed.-Oh.Thatsashame.
他在考虑商品创意
Hesfrackingsomemerchandiseideas,
-突然才思泉涌-他是这么说的
-andhejusthitgas.-Didhesaythat?
-是的-他当然这么说了
-Yes,hedid.-Ofcoursehesaidthat.
所以你要主持乘客早餐
So,yourehostingthepassengerbreakfast.
这是客人名单
Yourguests...
-这是罗德里格斯夫人吗-是的
-IsthatMrs.Rodriguez?-Itis.
我昨天见过她两只耳朵都聋了
Imetheryesterday.Deafinbothears.
你只说聋了不就行了
Youcouldjustsaydeaf.
我听到了爱瑞丝因为我两只耳朵都没聋
Ihearyou,Iris.CauseImdeafinnoears.
-早餐在...-今晚来船员卡拉OK吗船长
-Breakfastisin---Crewkaraoketonight,Captain?
我只有喝醉了才唱歌
IonlyeversingwhenImdrunk.
所以下午5点再来邀请我一次
Soaskmeagainat5:00p.m.
-没问题-早餐在...
-Yougotit.-Breakfastisintw--
把你的相位器调到开心档位
Hey,setyourphaserstofun.
是船长
Aye,aye,Captain!
-他们真棒-他们才不棒呢
-Theyaresogreat.-No,theyrereallynot.
-早餐在20分钟后-20分钟
-Breakfastisintwentyminutes.-Twentyminutes,yeah.
好
Okay.
知道你可以说什么吗
Youknowwhatyoucouldtalkabout?
我们刚创下了
Wejustsettherecord
贾德
太空最大瑜伽课的记录
forthebiggestyogaclassinspace.
是吗打败了谁的记录
Really?Whodidwebeat?
来试试贾德双面嫩煎早餐自助吧
CometotheJuddOverEasyBreakfastBuffet.
马特·斯宾塞客户服务
如果你不满意
Ifyourenot
